Su autor, Julio Pérez Cuartero, complementa así el famoso diccionario tomellosero.
No se trata de la continuidad del diccionario, sino un complemento al mismo para ahondar en el peculiar lenguaje de esta tierra.
La publicación ha sido presentada ya al público, y su autor, pasó por los estudios de Radio Surco para darla a conocer, donde confirmó que la pretensión de la Peña Los Canuthi con este segundo libro es seguir «tomelloseando».
En su labor de investigación, el autor ha tenido que desarrollar un gran trabajo, especialmente para conocer el origen de este lenguaje.
Algunas de las frases que pueden encontrar en el libro «Retahílas, bacinerías y cancioncillas tomelloseras» son conocidas por muchos de la tierra, como «la mejor mula sin manta», «hasta lavar serillas tó es vendimia» o «lo malo no es estar teniente, lo peor es no oir lo que te hace rebinar».
Una publicación cuyo prólogo es de Miguel García, compañero de Radio Surco y miembro de la Peña Los Canuthi, y de la que se han editado 2.000 ejemplares, que se pondrán a la venta en librerías y papelería de Tomelloso después de la Romería de la Virgen de las Viñas.
